Si un particulier, victime d’un préjudice causé par un fonctionnaire dans l’exercice de ses fonctions, poursuit cet agent devant les tribunaux, l’établissement assurera sa défense et se substituera donc à lui.

Il convient toutefois que la faute commise soit une faute de service et non une faute personnelle directement imputable à l’agent hospitalier.